www.apple-history.com: History

||1976-81 | 1981-83 | 1983-85 | 1985-93 | 1993-96 | 1996-97 | 1997-2000 | 2000- ||

このページは2001年12月21日に最終更新されました。
今後もオリジナルの加筆に伴って更新していく予定です。LINKはご自由にどうぞ。その場合、トップページに対してのLINKの方が嬉しいですが、そうでなくても構いません。

（翻訳者よりひとこと）
http://www.apple-history.com/のサイトに英語で書かれているアップル社の歴史を日本語に翻訳して紹介します。
このページの作者はGlen Sanfordさんです。今回スティーブ．ジョブスの来日(2000年2月も)を記念して日本語訳ならびに画像ファイルの使用、リンクを快諾していただきました。ここに感謝いたします。
文章の中のキーワードにはそれぞれLINKが埋め込んであります、これはオリジナルのサイトへのリンクですが、貴重な写真やムービーも含まれていますのでそちらも併せて参照してみて下さい。

(Note from translator)
This web page is the millor translation of http://www.apple-history.com/. On Feb 18th 1999, Steve Jobs will be in Japan (and he visited in Tokyo year 2000 too), his first officially arrive. I wished to introduce this Apple's whole story for Mac users in Japan.I'm very glad to give me approve this web page by original auther GlenSanford.

Every pictures are from original site, and specific "keywords" are linked to original site as well. Thank you very much Mr. Glen.

1999/2/7 Takashi Noguchi 野口　卓 (BMUG Japan代表)

Apple-historie's history (公開履歴)
2000/12/20: 長い間放置してありましたが、年代別にページ分割しました。
2000/7/3: 文中のマシン名のLinkの誤りを読者の指摘により訂正しました。ありがとうございます。
2000/6/23: 本家の更新により日本語版もアップデートしました。
1999/2/12: 指摘を受けて数カ所にわたる修正をしました。石川さんご報告感謝します。
1999/2/9: 文中のPower Computingはデッドリンクになっているため(当然ですよね)平文に修正。
1999/2/9: 小さなバグ(?)発見、宮地さんありがとうございます。
1999/2/9: MACWORLD ExpoユーザーグループホームページのトップページからのLINK。BMUG JapanはExpoでユーザーグループとして参加します。
1999/2/8: 早くも入力ミス発覚、加藤さんご報告ありがとうございます
1999/2/8: Macお宝鑑定団に発見される
1999/2/7: アップル・ヒストリー日本語版公開

このページの文章の著作権はGlen Sanford氏に帰属します。日本語翻訳は野口　卓が行いました。
このページの内容を許可なく雑誌等の出版物に転用してはいけません。

This site and all of its contents are © Copyright 1996,7,8,9,2000 Glen Sanford
Use of any text, image, or content without permission is prohibited.

BMUG Japan Top Page